Немного философии
Когда впервые у собаки появилась будка (конура) ? Наверно, вряд ли мы сможем однозначно ответить на этот вопрос.
А, вот, что слово будка (конура) придумал именно человек и вложил в него конкретное значение - это однозначно.
Обратимся к этимологическому словарю.
Слово "КОНУРА".
1. Производное от слова "колупать"- " нура" в славянском языке, родственные слова - "нора", "нырять".
2. Небольшое крытое помещение, будочка для собаки.
3. В переносном смысле, очень маленькая, тесная, неуютная комната (разг.).
Перевод слова "будка"
в словарях ABBYY Lingvo
по-английскибудка: box, booth, kiosk
этимология: по-немецкибудка: Hauschen
этимология: по-французскибудка: cabine
этимология: по-итальянскибудка: garitta, cabina, faccione
этимология: по-испанскибудка: garita, casilla, cabina
этимология: по-украинскибудка: будка, буда, халабуда
этимология: по-казахскибудка: будка, курке, уйшик
Вероятно, сподвигло людей назвать так домик для собаки именно то, что дикие предки наших домашних питомцев из семейства псовых всегда имели свой "дом" - нору, где они могли спрятаться от непогоды, укрыться от врагов, вырастить и воспитать детенышей и т.д. Так видимо и получилось, что сами животные подали человеку эту идею, которую он, одомашнив собаку воплотил в жизнь. Вот только у наших домашних собак, в отличии от диких теперь есть возможность заиметь хорошие и уютные апартаменты. Какой будет будка для питомца - зависит от возможностей, желания и творческой фантазии человека.
Еще в давние-давние времена, на заре человечества, у человека хватило фантазии и практической смекалки обустроить прирученной собаке жилище.Каким оно было, как выглядело? Возможно, что и так ...
Когда впервые у собаки появилась будка (конура) ? Наверно, вряд ли мы сможем однозначно ответить на этот вопрос.
А, вот, что слово будка (конура) придумал именно человек и вложил в него конкретное значение - это однозначно.
Обратимся к этимологическому словарю.
Слово "КОНУРА".
1. Производное от слова "колупать"- " нура" в славянском языке, родственные слова - "нора", "нырять".
2. Небольшое крытое помещение, будочка для собаки.
3. В переносном смысле, очень маленькая, тесная, неуютная комната (разг.).
Перевод слова "будка"
в словарях ABBYY Lingvo
по-английскибудка: box, booth, kiosk
этимология: по-немецкибудка: Hauschen
этимология: по-французскибудка: cabine
этимология: по-итальянскибудка: garitta, cabina, faccione
этимология: по-испанскибудка: garita, casilla, cabina
этимология: по-украинскибудка: будка, буда, халабуда
этимология: по-казахскибудка: будка, курке, уйшик
Вероятно, сподвигло людей назвать так домик для собаки именно то, что дикие предки наших домашних питомцев из семейства псовых всегда имели свой "дом" - нору, где они могли спрятаться от непогоды, укрыться от врагов, вырастить и воспитать детенышей и т.д. Так видимо и получилось, что сами животные подали человеку эту идею, которую он, одомашнив собаку воплотил в жизнь. Вот только у наших домашних собак, в отличии от диких теперь есть возможность заиметь хорошие и уютные апартаменты. Какой будет будка для питомца - зависит от возможностей, желания и творческой фантазии человека.
Еще в давние-давние времена, на заре человечества, у человека хватило фантазии и практической смекалки обустроить прирученной собаке жилище.Каким оно было, как выглядело? Возможно, что и так ...